Торбугезик 10 мг/мл - наставления (инструкции) на сайте VetLek

седативное и анальгезирующее средство для кошек, собак и лошадей

(организация-производитель «Fort Dodge Animal Health» USA /

«Форт Додж Энимал Хелс», США)

I. Общие сведения

1. Торбугезик 10 мг/мл (Torbugesic 10 mg/ml).

2. Торбугезик 10 мг/мл — лекарственное средство для седации и аналгезии в форме раствора для инъекций, содержащее в 1 мл в качестве действующего вещества 10 мг буторфанола, а в качестве вспомогательных веществ: лимонную кислоту, натрия цитрат, натрия хлорид, бензетония хлорид и воду для инъекций.

3. По внешнему виду Торбугезик 10 мг/мл представляет собой прозрачный бесцветный водный раствор.

4. Препарат выпускают расфасованным по 10 мл и 50 мл во флаконах из темного стекла соответствующей вместимости, которые герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками, и упакованные в индивидуальные картонные коробки.

Коробки и флаконы маркируют на русском языке с указанием организации-прроизводителя, ее адреса и товарного знака, названия, назначения и способа применения лекарственного средства, названия и содержания действующего вещества, объема препарата во флаконе, номера серии, даты изготовления, срока годности, условий хранения, надписей «Для животных», «Стерильно», номера государственной регистрации и снабжают инструкцией по применению.

Хранят препарат с предосторожностью (список Б) в сухом защищенном от света месте при температуре ниже 25 °С.

Срок годности при соблюдении условий хранения 3 года с даты изготовления. После первого вскрытия флакона препарат необходимо использовать в течение 28 дней.

Запрещается использование препарата после истечения срока годности.

II. Фармакологические свойства

5. Буторфанол, входящий в состав Торбугезика 10 мг/мл, представляет собой синтетический агонист-антагонист опиатных рецепторов и оказывает выраженное анальгезирующее и седативное действие.

6. При внутримышечном введении препарата, буторфанол быстро и полностью абсорбируется. Выводится препарат из организма главным образом с мочой и с желчью.

Торбугезик 10 мг/мл по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

III. Порядок применения

7. Торбугезик 10 мг/мл применяют лошадям, собакам и кошкам как седативное и анальгезирующее средство при умеренной и острой боли (ущемление, инвагинация, спазматические и тимпанические колики у лошадей, в послеоперационный период), при хирургических вмешательствах и клинических исследованиях, а также для преанестезии перед хирургическими вмешательствами.

8. Торбугезик 10 мг/мл вводят внутримышечно, подкожно или внутривенно в следующих дозах:

лошади — внутривенно 1,0 мл на 100 кг массы животного;

собаки — внутривенно, внутримышечно или подкожно 0,2-0,3 мл на 10 кг массы животного;

кошки — внутривенно, внутримышечно или подкожно 0,2 мл на 5 кг массы животного.

9. После применения Торбугезика 10 мг/мл у лошадей может наблюдаться легкая атаксия в течение 3-10 минут. Введение препарата может вызвать угнетение дыхания, в этом случае в качестве антидота рекомендуется использовать налоксон. Для предотвращения брадикардии при использовании Торбугезика 10 мг/мл в качестве преанестетика следует вводить атропин.

10. Торбугезик 10 мг/мл необходимо применять с осторожностью животным с нарушением сердечной деятельности, при функциональных нарушениях печени, а также в последний триместр беременности.

11. Торбугезик 10 мг/мл нельзя применять лошадям, мясо которых предназначено в пищу людям.

IV. Меры личной профилактики

12. При работе с препаратом необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных.

13. После работы следует тщательно вымыть руки теплой водой с мылом. Во время работы не разрешается курить, пить и принимать пищу.

14. Пустые флаконы из-под Торбугезика 10 мг/мл обезвреживают кипячением или уничтожают. Запрещается использование их для других целей.

15. При случайном попадании лекарственного средства на кожу необходимо смыть его водой с мылом. При попадании Торбугезик 10 мг/мл в глаза их промывают чистой водой.

16. Торбугезик 10 мг/мл следует хранить в местах, недоступных для детей.